<% if session("i") = "ca" then %> Com que totes les persones som diferents, el tracte d'un assistent personal ha d'emmotllar-se a les particularitats pròpies, familiars i socials de l'individu. Els professionals que tenen cura del benestar de la gent gran, els nens o els malalts han de ser sensibles a aquestes circumstàncies, respondre-hi eficaçment i mantenir l'equilibri de l'entorn. Per això són, precisament, professionals qualificats. <% else %> Puesto que todos somos diferentes, el trato de un asistente personal debe amoldarse a las particularidades propias, familiares y sociales del individuo. Los profesionales que procuran por el bienestar de las personas mayores, los niños o los enfermos deben ser sensibles a estas circunstancias, responder eficazmente y mantener el equilibrio del entorno. Por eso son, precisamente, profesionales cualificados. <% end if %>